土耳其国歌的历史

1921年,土耳其国民教育部举行了一场国歌征选比赛,要求所有参赛歌曲能生动诠释对国家和星月旗的热爱。大家纷纷报名参赛,但是著名诗人阿基夫(Mehmet Akif)先生却拒绝参加。当被问及原因时,他这样回答道:“国歌是不能收钱写的”。

他身边的朋友认为阿基夫有能力为国家写出一首意义深远的国歌,竭力劝说他参赛。最终,阿基夫遵从了朋友们的建议,但他有言在先如果他在比赛中拨得头筹,他不会接受国家颁发的奖金。最终,阿基夫的作品在724个参赛作品中脱颖而出,不负众望地获得第一名。时任教育部长Hamdullah Suphi Tanrıöver在土耳其国民议会上激动地宣读了这个作品,获得在场议员们的一致认可。此后,国歌进行了多版本配乐,最终著名作曲家Osman Zeki Üngör的版本成为正式土耳其国歌。

阿基夫并没有把国歌收录进他的作品集中,而是无私奉献给了英勇的土耳其军队。

土耳其国歌《独立进行曲》的歌词如下:

别害怕,别心灰,红旗的颜色不会褪。

这是为祖国燃烧的最后的炉火,

我们知道它不会灭,

这是我们祖国的明星,它将永远光芒四射。

别伤心,我恳求,那弯温柔的新月,

请英雄般地为这民族微笑!

否则为何愤怒,又为何狂暴?

吾等为您所流的鲜血将不受祝福,除非为那视自由为绝对权利,

崇拜真主的民族!