土耳其上线6388份珍贵手稿：最早可追溯至14世纪，涵盖9种语言

于 Sep 22, 2026

隶属于土耳其文化和旅游部的土耳其手稿研究所完成编目和数字化后，于近日将“新手稿收藏”中的6388份手稿上线，向公众开放。

这批手稿可通过该机构在线门户网站查阅，涵盖大量具有历史和学术价值的作品，为研究奥斯曼帝国的知识、文化和文学历史提供了重要资料。

土耳其国家研究委员会主席科什昆·耶尔马兹在接受土耳其国营阿纳多卢通讯社采访时表示，该机构手稿门户网站目前收录约48.5万部作品，为研究人员提供快速、持续的数字化访问渠道。

耶尔马兹表示，手稿数字化不仅让公众能够随时查阅相关作品，也有助于防止珍贵文献因火灾、地震等潜在灾害而遭受损毁，同时减少原件因频繁翻阅而产生的物理损耗，并让学者能够接触到此前难以获取的文献。

他表示，该机构正在持续对新近获得的手稿进行数字化处理，并编制学术目录，以进一步扩大在线馆藏。

据耶尔马兹介绍，土耳其手稿研究所已从私人藏家手中购得近2万份手稿，以保护和保存土耳其的书写文化遗产。目前，其中首批6388份已经完成数字化和编目，并正式向公众开放。

从语言来看，这批手稿约57%为阿拉伯语，38%为土耳其语，4.5%为波斯语，此外还包括希伯来语、叙利亚语、希腊语、普什图语、库尔德语、乌尔都语和拉丁语作品。

馆藏中最早的有明确年代记载的手稿之一，是伊斯兰历702年（约公元1302年）的《瓦拉卡特注释》。该手稿是对伊玛目朱瓦伊尼《瓦拉卡特》的注释。

其他早期手稿的年代分别为伊斯兰历718年、762年、786年和789年，表明这批馆藏不仅涵盖奥斯曼帝国古典时期的文献，还包括安纳托利亚塞尔柱时期和各贝伊国时期的作品。

这批手稿的抄写地点也展现了奥斯曼帝国广阔的地域范围。

在注明抄写地点的手稿中，共记录了175个不同地点，包括伊斯坦布尔、开塞利、布尔萨、埃迪尔内、阿达纳，以及大马士革、麦加、开罗、的黎波里、克里米亚和莱斯博斯岛等地。

部分手稿还明确记录了抄写地点所在的伊斯兰学校或经学院，为研究当时的教育机构和知识传播网络提供了资料。

此外，该系列藏品中还包括10多份作者亲笔手稿，以及30多份附有“伊贾扎”（即学术认证或师承许可）文件的手稿，进一步提升了这批馆藏的学术和历史价值。