伊斯坦布尔少女塔修缮一新

据土耳其《自由报》8月23日消息，伊斯坦布尔市民已经有一段时间无法看到该市的地标性建筑——少女塔了。

去年11月，少女塔的周围搭建起了一个码头，上面覆盖着一层帘子，帘子上写着“少女塔再次睁开眼睛”，并附有文化和旅游部的标志。该部正在对少女塔进行全面修缮，该塔是与伊斯坦布尔历史融为一体的最重要的建筑之一。

修缮工作在文化和旅游部的监督下进行，并与保护委员会批准的项目相符。其总体目标是清除后来添加到建筑物上的、不符合建筑物原始特征的附件，并恢复其原始细节。建筑师汉·图梅尔特肯（Han Tumertekin）、泽伊内普·阿胡巴耶（Zeynep Ahunbay）教授与费里敦·赤勒（Feridun Cili）教授担任项目顾问。

上世纪90年代，少女塔庭院部分增加的钢屋顶和夹层楼现已被拆除。此外，同时期添加的钢筋混凝土部件的拆除工作也已经完成。

修复工作的一个重要部分是拆除20世纪40年代加在建筑物上的钢筋混凝土部分。此前计划对这些部分进行加固和保护，但是检测发现，由于使用了海砂、手工制备混凝土砂浆以及设计中的错误和缺陷，导致含有贝壳的混凝土材料已经失去特性。此外，无肋钢筋在过度腐蚀后出现裂纹，这也包含旗杆部分。在与项目顾问协商后，决定将钢筋混凝土部件从该建筑移除。

“少女塔的结构由一座城堡和一角的塔楼组成。”

“过去，城堡顶部覆盖着钢顶，被用作娱乐场所。在这座砖石结构的塔楼里，露台以上的部分与最初的木架用钢筋混凝土重建了。”赤勒说。

他说，这是一个很大的错误。

“在砖石建筑顶部放置钢筋混凝土结构违反了工程和修复原则。”

“事实上，露台层以上的钢筋混凝土骨架部分由于钢筋受到的腐蚀已经失去了质量，成为原砌体部分之上的离散结构，与建筑已没有连续性。”

当修复，翻新和加固工程完成后，少女塔将被改造成接近原貌的样式。

阿胡巴耶说，少女塔是伊斯坦布尔的地标性建筑之一。

“除了保持它在形式和意义上的活力外，确保载体系统的安全性，以及其在未来能完好无损地使用也很重要。”她补充道。

“不幸的是，在上世纪40年代的翻修工程中，没有任何图纸或照片文件保存下来。因此，我们从建筑技术的角度对同时期的建筑进行了研究，并借助从不同机构的档案和相册中获得的数据，为重建要拆除的钢筋混凝土部分制定了修复和恢复项目。”

在这个即将重新开放的塔楼中，将会有楼梯通往以往警卫巡逻的区域。因此，在新的安排下，游客将能够以一个从未有过的高度和视角俯瞰伊斯坦布尔。