浏览类别
文化
卡卡瓦与希德雷莱兹节庆典席卷土耳其 多地点燃春之火焰
据土耳其《自由报》5月6日消息，被联合国教科文组织列为非物质文化遗产、象征春天到来的卡卡瓦（Kakava）与希德雷莱兹（Hıdırellez）庆典近日在土耳其多地热烈举行，生动展现了丰富的文化传统、舞蹈和古老仪式。
在西部埃迪尔内省，庆典活动从历史悠久的萨拉伊奇（Sarayici）开始，这里也是著名的柯克普纳尔（Kırkpınar）油脂摔跤比赛场地。身穿传统服饰的罗姆族舞蹈团体以热情洋溢的表演拉开节日序幕。
…
推动对话、身陷囚笼：土耳其被监禁民间社会领袖卡瓦拉荣膺德国文化最高奖
据土耳其分钟新闻网5月6日消息，德国文化机构歌德学院周二宣布，土耳其民间社会领袖奥斯曼·卡瓦拉将获得2025年歌德奖章。这一荣誉授予在国际文化交流领域做出杰出贡献的个人，是德国联邦政府在文化领域的官方表彰。
现年在狱服刑的卡瓦拉，因其在2013年加齐公园抗议中的角色，于2022年被土耳其法院判处无期徒刑，不得假释。此判决被广泛视为出于政治动机。与他一同获得该奖章的还有中国语言学家李媛教授和比利时作家大卫·范·雷布鲁克。
…
“东方快车”终点站重生：打造艺术与文化新地标
据土耳其《自由报》消息，土耳其文化和旅游部长梅赫迈特·努里·埃尔索伊近日宣布，政府正积极推进将伊斯坦布尔历史悠久的锡尔凯吉和海达尔帕夏火车站改造成艺术和文化中心的计划，预计修复工程将在2026年完成。
“海达尔帕夏和锡尔凯吉两座车站将设有公共花园、艺术和文化建筑及活动，并将继续保留铁路运输功能。但这两座车站绝不会设立购物中心或酒店。”厄尔索伊在10月31日的会议上强调。
…
埃尔多安总统发表复活节祝辞 呼吁和平共处与文化包容
据土耳其《每日晨报》4月20日报道，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安发表复活节贺词，向全国基督教公民表达诚挚祝福，并强调宗教信仰自由和文化多样性对国家的重要意义。
埃尔多安在致辞中指出，土耳其的宗教和文化多样性，使安纳托利亚数千年来一直是和平与共存的象征。
他表示：“值此象征团结、友爱与共享的复活节之际，我向所有基督徒，尤其是生活在我国的基督徒致以衷心祝贺，并祝愿他们和平与繁荣。”
…
教皇方济各逝世 土耳其小镇陷入哀悼 原定访问计划未竟
据土耳其《每日晨报》4月22日报道，教皇方济各于周一（4月21日）早上在圣玛尔塔故居安详辞世，享年88岁。他的逝世引发了土耳其西北部布尔萨省历史名镇伊兹尼克的深切哀悼。原计划教皇将于5月访问该地，以纪念尼西亚第一次大公会议召开1700周年。
梵蒂冈周一确认这一噩耗。红衣主教凯文·法雷尔在直播中宣布教皇去世的消息，称其为“全球天主教徒的巨大损失”。
…
土耳其远古文明亮相罗马斗兽场：哥贝克力石阵展揭幕
据TRTWorld新闻网消息，近日，罗马地标斗兽场启动了哥贝克力石阵展览，展出三件来自安纳托利亚这一拥有1.2万年历史的考古遗址的石器复制品。展览将持续六个月。
此次活动由土耳其文化和旅游部、外交部、土耳其驻意大利大使馆、意大利文化部、斗兽场和古罗马广场考古公园管理局及土耳其航空公司联合发起。
展览于周四开幕，展品包括精美的石器复制品、在哥贝克力石阵游客中心展映的影片片段、数字装置以及信息面板。
…
土耳其历史学会推出“每个家庭一本历史书”项目 纪念成立94周年
据土耳其《每日晨报》4月16日消息，土耳其历史学会（TTK）主席尤克塞尔·厄兹根（Yuksel Ozgen）宣布，为纪念该学会成立94周年，启动了名为“每个家庭一本历史书”的新项目。他表示：“我们将付出特别努力，确保每个家庭都能拥有一本由土耳其历史学会出版的书。”
…
千年古迹迎大修！圣索菲亚大教堂启动史上最大抗震加固工程
据美联社4月14日消息，土耳其正式启动对拥有近1500年历史的圣索菲亚大教堂新一阶段修复工程，重点加固其标志性穹顶结构，以增强其抵御地震的能力。
据项目负责人介绍，此次修复将包括加固主穹顶及半穹顶、更换老化的铅质屋顶覆盖物、升级钢制框架结构等工程。尽管施工正在进行，清真寺内部的礼拜活动仍将照常进行，不受影响。
东立面新安装的塔式起重机预计将提高施工效率，通过更顺畅的材料运输加快翻新进度。
…
克罗地亚向土耳其归还最多走私文物
据土耳其《自由报》消息，根据土耳其文化和旅游部长穆罕默德·努里·埃尔索伊的说法，克罗地亚在2002年至2024年间归还了34%的追回文物，成为向土耳其归还走私文物比例最高的国家。
埃尔索伊在回应主要反对党共和人民党（CHP）议员奥乌兹·卡安·萨利奇的议会质询时指出，保加利亚归还了25%的文物，紧随其后，塞尔维亚和德国分别归还了15%和10%。
…
全球首创！土耳其首次利用AI解读古老赫梯石碑
据土耳其《自由报》消息，土耳其文化和旅游部副部长古尔坎·亚兹吉（Gürkan Yazgı）近日宣布了一项开创性计划，利用人工智能解读近2000块古老的赫梯石碑，这些石碑记录了数千年的历史。此次尝试是全球首次利用人工智能破解古代文物中的奥秘。
项目的初始阶段旨在将收藏于安卡拉安纳托利亚文明博物馆、伊斯坦布尔考古博物馆和乔鲁姆博物馆的赫梯楔形文字石碑数字化，该阶段目前已经完成。
…