土耳其地震后灾民睡在火车上，生活陷入停摆

据路透社2月18日消息，萨布丽耶·卡兰（Sabriye Karan）已故的丈夫为土耳其国家铁路公司工作了32年，她的女儿妮希尔（Nehir）是乘坐火车长大的。她们的家在土耳其南部大地震中受损后，她们搬进了一个新的住所。

“我们从未想过会住在这里。”萨布丽耶说，在过去的18天里，她一直与13岁的妮希尔同住一间拥有两张床的卧铺车厢。

“通常情况下，乘坐火车旅行是一种享受。但现在不同了。”

土耳其当局一直在努力为超过150万无家可归的人寻找住处，这些人在今年2月造成土耳其和叙利亚约5万人丧生的大地震后无家可归。在地震重灾区哈泰伊省（Hatay）港口城市伊斯肯德伦（Iskenderun），幸存者只能住在帐篷、集装箱房屋、度假村甚至火车车厢里。

虽然萨布丽耶和妮希尔的三楼公寓只是轻微受损，墙体出现了一些裂缝，但她们不敢回去。随后的地震和余震对脆弱的建筑物造成了进一步的破坏，当局警告民众很多建筑物存在安全隐患，不要进入。

伊斯肯德伦车站处于开放状态，但两条轨道上挤满了容纳数百名幸存者的火车车厢。像萨布丽耶和妮希尔这样最先到达的人找到了卧铺车厢。其他人，如63岁的阿拉法特·阿特什（Arafat Ates）和他53岁的妻子泽利哈（Zeliha）则只能睡在座位上。

“哈泰伊省，我们美丽的土地。”他们感叹道。“我们不知道我们将如何度过这场灾难。”

在另一节车厢里，20岁的优素福·库勒马（Yusuf Kurma）和20岁的艾塞尔·奥兹切里克 （Aysel Ozcelik ）手拉着手坐着，这对打算结婚的夫妇在第一次地震后跑去寻找对方。现在他们可能会推迟婚礼。

 “死了这么多人，我们没办法举办婚礼。”奥兹切里克说。

害怕回家

梯子和小板凳点缀在轨道两旁，帮助人们登上车厢。偶尔，车站工作人员会警告穿过铁轨的幸存者，火车正在驶近。起初，每次经过的火车的鸣笛声都会把萨布丽耶和妮希尔吓一跳。

“现在我们已经习惯了。”这位57岁的律师事务所职员说。

她们狭窄的车厢只有火车窗那么宽，里面放着一些必需品，在寒冷的夜晚，它比帐篷更温暖。她们每天至少在里面住18个小时，只偶尔在车站附近散散步，或是排队领取援助组织提供的早餐和晚餐。

萨布丽耶说，自从地震改变了她们的生活以来，缺少陪伴对她们的心理健康产生了影响。在丈夫2020年死于新冠肺炎后，她一直在努力应对生活的变化，但现在又因地震的创伤而雪上加霜。

“我感到很孤独。”

“我怀念我们的社交生活，怀念与邻居一起喝咖啡的日子。”

母亲和女儿每隔一天就去她们的公寓住上几个小时。她们小心翼翼地在房间里走动、淋浴、洗衣服、吃东西。每当她们离开时，萨布丽耶都会背诵一段祈祷文。

“我不知道当我下次回来时，房子是否还会在。”她说。

在当地政府确定她们的建筑物只是中度受损并且是安全的之后，这对母女试图再次在家中过夜。萨布丽耶说，但当她们感觉另一次地震又发生了时，她们惊慌失措地逃出住所。

“我们太害怕回家了，尤其是在晚上。”

但她坚持说，总有一天她会回到自己的房子，并把里面的物品原封不动地保留了下来。为了应对可能的余震，她把电视机放在地板上，并在它周围放上枕头，

但即使在相对安全的火车车厢里，焦虑依然存在。一天晚上，当一名火车工人在修理铁轨时，火车颠簸了一下，妮希尔立即呼吸急促地抱紧母亲。“在这里，当我们摇晃时，就会有人死去。”萨布丽耶说。