【评论】如果埃尔多安的文凭被证明是假的,会发生什么?

据《墙报》9月19日消息,身陷囹圄的前土耳其人民民主党(HDP)联合主席塞拉哈廷·德米尔塔什(Selahattin Demirtas)为《墙报》撰写了一篇观点文章,文中提出了土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安事实上并没有上过大学且他的文凭是“假的”指控。

在这篇名为《总统文凭》的文章中,德米尔塔什称如果埃尔多安的文凭被证明是假的,那么他做出的所有任命与签署的所有法令都将失效。

“你为什么连一个大学朋友都没有?你几乎把你所有的小学和高中的朋友都放到了政府单位,但其中却没有一个大学朋友?这对你的大学朋友来说不丢人吗?”德米尔塔什问道。

以下是这篇文章的完整翻译:

我们不是在谈论一个简单的杂志问题,我们在谈论一些非常严肃的事情。这些指控不应该被驳回。

事实上,一个人是否上过大学并不重要。我认识很多人,他们虽然没有上过大学,但他们被锻炼得非常有能力。我这里所说的情况是,担任一个国家最重要的行政级别所需要的一个非常重要的条件是否得到了满足。

选举后我们会发现真相。我们可能面临现代国家史上最大的丑闻。试想一下,如果一个人据称用假的大学文凭独自治理一个国家近10年,会发生什么情况?

如果文凭被发现是假的,会怎么样?

我就写几个后果吧。

  • 由于他任命的所有部长都将是未经授权的,那么这些部长的所有行为也将无效。
  • 他任命的所有大使的职责将被解除。
  • 他任命的所有宪法法院与法官和检察官委员会成员的职责将被解除。
  • 他任命的所有省长和校长的职责将被解除。
  • 也就是说,他的所有任命法令都将失效。国家官僚机构将会瞬时崩塌。国家的所有大使馆和外交使团都是未经授权的。
  • 他签署的所有国际协议都无效。
  • 所有由议会颁布并经总统批准的法律均无效。例如,《伊斯坦布尔公约》自动生效。(公约是在他任总理期间签署的。)
  • 所有“侮辱总统”的案件都将被驳回。在这些案件中被判刑的人员将得到赔偿。
  • 给予“五人帮”的所有投标均无效。

那么总统会面临什么样的情况呢?

由于总统豁免权也将被取消,他将可以在普通法院而非宪法法院受审。因此,无需议会决定,对总统的审判必须得到至少400名议员的批准才能启动。

任职期间支付给他的薪资,宫殿(总统府)的开支,如食物、饮料、取暖、制冷、通讯,从他登上的飞机的燃料到飞行机组人员的工资,从警卫军的工资、秘密津贴到他花的每一分钱都会从他那里收回。

如果文凭是假的,一直保持沉默的大学管理部门与高等选举委员会的成员也将面临严厉的判决。

后果数不胜数,也许其中一些是有益的。

关于大学的几个问题

反对派需要考虑所有这些可能性来规划过渡进程。当然,我说的这些都是针对马达加斯加总统的。请他们不要误会,并找我麻烦。我不想进监狱。

最后,我想向马达加斯加总统提出几个问题。假设你有文凭,

  • 你为什么连一个大学的朋友都没有?你几乎把所有的小学和高中的朋友都放进了政府单位,但其中却没有一个大学朋友?这对你的大学朋友来说不丢人吗?
  • 难道你没有一张大学时代的照片吗?你为什么没有?
  • 为什么没有一个人站出来说“我们一起上的大学,我们在同一间教室(上课)”?
  • 就算你没有朋友,你在大学里也没有教授吗?为什么没有一个教授站出来说“他是我的学生”?,或者你为什么不说“某某是我大学的教授”?
  • 为什么你的人生故事里没有任何大学的记忆?

最后也是最重要的问题:

  • 你会做多少种意大利面?如果你连10种都不会做,那你肯定没上过大学。