据路透社3月10日消息，土耳其南部地震灾区的鞋底制造商梅赫梅特·阿尔坎（Mehmet Alkan）不知道他的公司将会何去何从，因为他的220名员工中有一些已经死亡，而一半已经搬离，这反映出该地区产业面临艰难的转型。
2月6日大地震发生后，阿尔坎的40名工人和一些家庭在安塔基亚未受损的Alkan Taban工厂临时安置了一段时间。
经理阿尔坎说：“在一些人遇难和其他人离开这座城市后，我们只有110名工人了，所以产能大打折扣。”
伊斯坦布尔工业联合会的一份报告显示，土耳其现代史上最大的灾难发生在一个以纺织生产和农业活动著称的地区，该地区占总就业人数的16%，占工业产值的11%左右。
地震迫使数百万人离开拥有1400万人口的东南11个省份。一些人表示，尽管安卡拉计划迅速重建数十万栋受损或倒塌的建筑，但外流人口可能不会回归。
采访显示，数百家在地震发生一个月后重新开始运营的企业面临员工短缺，因为一些员工搬到了附近的村庄，或去其他城市投靠亲戚，或居住在政府资助的帐篷和集装箱房屋里。
阿尔坎说，“我们把陈列室变成了员工宿舍”。
“大部分员工的家人都离开了城市，或者搬到了更安全的乡村地区。他们很害怕。我们正在等待其他人回来。”
他说，公司的员工接送车过去常常只需行驶50公里（30英里）就能接送员工，但是现在需要行驶两倍的距离才能到达村庄。
这场大地震在土耳其和叙利亚造成逾5.2万人死亡，并对土耳其总统塔伊普·埃尔多安希望将该国打造成有竞争力的制造业大国的愿景构成了挑战。商业团体和经济学家估计，地震造成的损失约为1000亿美元，并使国内生产总值（GDP）下降1-2%。
他们说，根据埃尔多安的经济计划，部分旨在促进生产、就业和出口的资金将用于地震灾区的援助和重建工作。
改组
为了缓解负面影响，政府推出了短期工作津贴，并为受影响的公司提供了更容易获得的贷款。
行业官员和专家表示，在受灾最严重的城市安塔基亚（Antakya），数十个街区被夷为平地，地震发生一个月后，只有约三分之一的产能得到恢复，一切恢复正常可能需要数年时间，而这将导致该地区的人口结构发生改变。
“我们需要政府的紧急支持，以启动企业的反向迁移。我们正在失去合格的劳动力。需要建立一个包括学校和社交场所等设施的安全环境。”安塔基亚贸易和工业联合会主席荷克梅特·哲恩哲恩（Hikmet Cincin）说。
官方数据显示，地震灾区超过60万所房屋倒塌或严重受损，而政府承诺在一年内建造至少25万套住房。
“很难预测震区的住房和商业何时才能恢复正常。永久性住宿和重新开放学校将是至关重要的。”安卡拉TOBB大学社会政策研究中心（SPM）主任塞尔达尔·萨扬（Serdar Sayan） 说。
萨扬说，随着建筑工人的到来，地震灾区也可能会出现行业重组。
“搬迁至其他城市开始定居生活的人主要是中高收入阶层。而那些留下来的人往往收入较低，需要国家援助。”萨扬说。
在震中卡赫拉曼马拉什省（Kahramanmaras）附近的一家纺织机械公司负责物流和会计工作的塞赫尔·耶赤赤（Seher Icici）带着两个孩子向西搬迁了约250公里来到梅尔辛市。
“我们暂时住在这里，因为我们现在无家可归。我们不得不离开那座城市，因为我们找不到临时安置所。”耶赤赤说。
她说，为了让孩子能在其他地区的学校上学，她认识的所有家庭都已经搬离了震区，大部分人至少在学年结束前都不会返回。
“我现在不能工作，但幸运的是，我的老板仍然发工资给我，并提供了一些资助金。我们暂时还过得去。”