土耳其地震幸存者在废墟中翻找积攒的黄金

据路透社3月7日消息，在土耳其南部省份奥斯曼尼耶（Osmaniye）几乎荒芜的市中心，一对老年夫妇正在他们居住的三层楼房的废墟旁等待，他们希望他们的毕生积蓄能在废墟被清理后找到。

48岁的雷汉·吴拉尔（Reyhan Vural）和她59岁的丈夫梅廷（Metin）在2月6日土叙大地震中幸存了下来，这场地震造成两国5万多人死亡。但是就像很多幸存下来的人一样，他们现在几乎失去了一切。

吴拉尔一家和其他很多人一样将数十年的积蓄以黄金的形式（通常是金币或金饰）保存在家里，这是土耳其和中东地区长期流传下来的做法，这里的人们认为将贵金属存放在家里比将现金存进银行更值得信赖。

“我们的一切都埋在废墟里了。”吴拉尔指着她在一条两旁种着柑橘树的安静街道上的家的废墟说。

“我们打算买一栋房子，买房子的黄金就埋在了里面。”

吴拉尔和她的丈夫每天都会来到废墟前，看看是否能找到他们的贵重物品。

“我们知道金子在哪里，所以每当有挖掘工人来的时候，我们就会让他们停一会儿，看看能不能把金子挖出来。”

近年来，土耳其人也越来越倾向于购买黄金，以保护自己的资产免受通胀飙升和土耳其里拉急剧贬值的影响。

“没有人相信国家，大家只相信黄金。”一位不愿透露姓名的承包商在清理废墟时说。

当局正在迅速清理废墟，并开始集中精力为数百万失去家园的人重建房屋。但是灾区仍然有很多人在废墟旁等待，并在瓦砾中翻找他们的贵重物品。

新娘的黄金

57岁的哈提杰·伊伊特（Hatice Yigit）在安塔克亚（Antakya）一栋公寓楼的废墟下被埋了六天后被英国紧急救援人员救出。康复后，她回到了地震现场，希望取回大约5万土耳其里拉（2600美元），其中大部分是为女儿结婚积攒的黄金。

“都埋在里面了，连我的梦都在里面了。”她说。

她说，如果找不到，她女儿的婚礼可能需要推迟几年。

黄金意味着给新婚夫妇提供一个经济上的开端。其他人则担心他们将永远找不回自己的积蓄。

来自叙利亚伊德利卜的法迪·卡巴内（Fadi Kabbani）在他居住的大楼倒塌时失去了妻子和七岁的儿子。

他现在住在一个临时搭建的帐篷里，但他说，他失去的价值1000美元的黄金虽然不是一笔大数目，但本可以为他和他另一个幸存下来的儿子提供更好的住宿和食物。

他说，他花了四天时间才找到他妻子的尸体。

“我们没有考虑其他任何事情……现在，我们确定一无所有了。”