土耳其国务委员会推翻部长豁免决定:9名文旅部官员将因滑雪中心酒店火灾受审

This photograph shows a Turkish flag lowered to half-mast during the mourning of the victims of a fire that broke out at the Grand Kartal Hotel the day before, in the Kartalkaya Ski Resort in Bolu, on January 22, 2025. A huge fire killed at least 76 people and injured 51 others, early on January 21, 2025, as it ripped through a hotel at a popular ski resort in northern Turkey that was packed with people enjoying the winter holidays, including families. (Photo by Adem ALTAN / AFP)

据土耳其官方阿纳多卢通讯社报道,土耳其最高行政法院——国务委员会已推翻文化和旅游部长此前作出的豁免决定,允许对9名文化和旅游部官员就今年1月造成78人死亡的西北部博卢省卡塔尔卡亚滑雪中心一家酒店火灾提起刑事诉讼。

今年1月21日凌晨,位于博卢省卡尔塔尔卡亚山区的12层格兰德卡尔塔尔滑雪度假酒店(Grand Kartal Hotel)发生火灾,造成78人死亡,其中包括36名儿童,另有133人受伤。整家人葬身火海的悲剧震动全国,批评者称其暴露了土耳其建筑安全监管和政治问责的系统性缺陷。

根据土耳其第4483号法律,检察官对公务员立案调查需获得所属部门“调查许可”,若遭拒绝可向国务委员会提出申诉。本案由遇难者家属代理律师奥努尔·菲拉特·卡伊农提出上诉。

此前专家小组认定文化和旅游部对火灾“负有首要责任”。然而,文化和旅游部长穆罕默德·努里·埃尔索伊今年4月拒绝授权调查,援引公务员豁免条款。

国务委员会此次裁定推翻对9名官员的豁免,其中包括投资与运营部门高级官员及酒店安全监管检查员,但维持对3名官员(其中包括一名副部长和两名见习检查员)的豁免,认为其行为不足以立案。

判决于9月25日作出,已移交博卢首席检察官办公室启动起诉程序。裁决并非一致,主审法官及另一名成员在反对意见中称部分检查员遵守了内部规定,不应被起诉。

与此同时,博卢地方法院仍在审理主案,32名被告(包括酒店老板哈利特·埃尔居尔及其家人、酒店管理层、市政官员和消防人员)接受审判,其中19人被羁押候审。该案已延至10月27日继续开庭。

遇难者家属表示,酒店监管失职和政府疏忽加剧了火灾的惨烈后果,要求追究所有责任人的法律责任。