土耳其一场跨越百年的土地纠纷盼了结

据土耳其《每日晨报》4月13日消息，一场持续了126年的审判似乎令人望而生畏，但涉案家庭仍然希望该案能在土耳其东南部达成判决，而此案可能是该国审判时间持续最长的案件。

这个在马尔丁省（Mardin）审理的案件的核心问题是22000英亩土地的所有权，这些土地包括牧场与遍布阿肯志村（Akinci）的洞穴。案件的数名初始原告已陆续身亡，但是参与法律程序的四个家庭的后代继续跟进。来自农林部的专家证人将于6月16日提交他们关于争议土地的报告，而这一天可能不会是庭审的结束日。

这场审判始于1896年的奥斯曼帝国时期，涉及马尔丁省阿图克卢区（Artuklu）村庄三分之二的耕地。自那以后，前后举行了大约500场听证会，无数专家证人前去测量土地，商讨如何在家庭成员之间分配土地，或者权衡他们的申诉是否合理。但是繁琐的法律制度进一步延长了审判时间，即便在这个审判比以往任何时候都更快结束的司法改革时代，法律程序似乎对原告来说永远不会结束。

来自埃萨克（Ersak）、埃伦（Eren）、布鲁特（Bulut）和克烈石（Keles）家族的原告作为初始原告的第三代后裔出席了4月7日的最近一场听证会。

引发这场审判的是19世纪阿里·芬迪·阿贾（Ali Fendi Ağa）的离世。他名字中的“ağa”（或者拼写为agha）是主要授予土耳其东部部落富有酋长的头衔。Ağa过去是大片农业用地的所有者，有时会雇佣数百人，有时这些受雇人员甚至在他们自己的管辖范围内。阿里·芬迪的土地被分成三部分由继承人阿赫梅特、阿里·芬迪和阿里·比罗（Ali Biro）继承。后两人将他们一半土地的所有权出售给了Ensarizade Seyh Ibrahim和Hamdan Aga，但是其他家庭成员提起诉讼，声称遗产分配不公，并宣布出售无效。随后针对这些土地所有权的诉讼和反诉讼接踵而至。

1941年，伊斯马伊尔·布鲁特（Ismail Bulut）对克烈石一家提起另一项诉讼，要求获得全部22000英亩土地。8年后，同一个家庭再次卷入了另一场有关土地所有权的诉讼，这两个案件随后被合并审理。双方希望取消原地契并确定“真正的所有者”。但数十年来，在专家证人的支持下，律师、检察官和法官都无法确定双方有权获得的土地份额的确切数量。

根据法庭记录，他们试图追回所有权的土地目前并不（被人）“拥有”。最初的原告之一Daslı Hamdan Ağa的后裔努曼·埃萨克（Numan Ersak）说，他们不知道他们能否“活得足够长”以看到他们拥有的土地权得到恢复。

埃萨克家族的代理律师阿赫梅特·巴塔勒（Ahmet Battal）指出，这么多年过去了，审判仍处于“第一阶段”。

他表示，一旦做出判决，接下来的上诉程序可能需要花费更多的时间。

“自奥斯曼时代以来，诉讼纷至沓来。最近的这场诉讼始于1978年，它是其他诉讼的延续。我不确定是否还有其他像它那么长的诉讼。”

巴塔勒称，虽然案件很复杂，但还有其他因素延长了审判。

“似乎（过去）有些人在故意延长审理时间。”

对于巴塔勒和其他律师来说，这是一个复杂的案件，涉及多起诉讼。

他说，在向法院提交最后请愿书之前，他们用63页总结了诉求，这感觉就像是把拼图碎片拼在一起。

“对我们来说，这就像是考古工作。”他开玩笑地说。

尽管如此，巴塔勒相信通过他和其他两位同事的合作，他们已经“接近”了结论。

“法院下令重新测量土地，并要求提供最终报告，我们现在在期待判决结果。”