【采访】以色列驻安卡拉最高外交官：以色列和土耳其“不会有完美的婚姻”
《以色列时报》的耶戈·伯曼就土耳其和以色列的关系以及即将恢复全面外交关系等问题采访了以色列驻土耳其临时代办伊利特·莉莲（Irit Lillian）。
莉莲认为，虽然两国之间存在一些摩擦，但这些冲突也可能是合作的领域。
“你可以用柠檬做柠檬水。”她告诉伯曼。
采访全文如下：
周三，以色列和土耳其宣布，经过两年努力修补受损关系，双方将恢复全面外交关系。
自2021年2月被任命为以色列驻安卡拉代办以来，伊利特·莉莲在这一漫长过程中发挥了核心作用。
莉莲在接受《以色列时报》采访时表示：“从一开始，很明显我们正在建立一个我们同意保留不同意见的过程。我们知道我们目前在许多问题上意见不一致。我们可以继续推进，稍后再解决它们。”
一个主要的争议点是哈马斯在伊斯坦布尔的办公室，安卡拉坚持认为（该办公室）只处理政治活动。以色列则指控哈马斯利用其在土耳其的中心指挥恐怖袭击，并公开要求关闭该办公室。
“哈马斯在伊斯坦布尔的办公室将被关闭。”时任以色列外交部长亚伊尔·拉皮德在11月时承诺，此前以色列宣布逮捕了一个由50名成员组成的位于约旦河西岸的哈马斯基层组织，该组织由伊斯坦布尔（办公室）指挥。
但是“它仍然存在，而且是一个巨大的障碍。”莉莲感叹道。
尽管如此，曾担任以色列驻保加利亚和澳大利亚大使的莉莲表示，新的关系正在以一种使双方都能平静且建设性地处理紧张局势的方式构建。
她说：“我们正在建立适当、积极的双边关系，这种关系涉及广泛的活动，但我们知道我们在一些问题上存在分歧。”
“我们知道我们不会步入一段完美的婚姻。”
双方正在创建一个“冲突解决机制”，这将有助于他们解决几乎不可避免的分歧。
“我们希望尽一切努力建立一个能够抵御未来政治地震的结构。”她解释道。
用柠檬做柠檬水
潜在的摩擦点并不少。除了在以色列与巴勒斯坦冲突解决方案上的分歧外，这两个地区大国都在叙利亚开展军事行动——尽管土耳其的参与程度要深得多——并且都是东地中海天然气勘探的主要参与者。
但这些问题也代表了潜在的合作领域。
在和解过程中，以色列和土耳其设法将棘手的事件转化为建立信任的机会。11月，一对以色列夫妇因涉嫌从事间谍活动在土耳其被拘留了一周。以色列领导人公开感谢土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安帮助他们获释。
今年6月，以色列和土耳其努力挫败了伊朗策划袭击在土耳其的以色列游客的阴谋，伊朗希望借此报复以色列针对伊朗军事和核目标的一系列杀戮和袭击行为。
莉莲说：“这一事件使得土耳其和以色列安全部门之间能够进行出色的合作。”
“这两集表明你可以用柠檬做柠檬水。”
围绕恢复关系的官方对话级别让以色列确信土耳其的严肃态度。除了总统艾萨克·赫尔佐格和拉皮德高调访问土耳其，以色列高级领导人与埃尔多安通电话之外，（两国的）高级顾问和外交官还举行了一系列重要会议，以推动这一进程。
2月，由埃尔多安的发言人兼高级顾问易卜拉欣·卡伦（Ibrahim Kalin）与外交部副部长塞达特·吴纳尔（Sedat Onal）率领的土耳其代表团会见了以色列外交部总干事阿龙·乌什皮兹（Alon Ushpiz）与总统办公厅主任埃亚尔·什维基（Eyal Shviki）。官员们制定了恢复全面关系的路线图。
“这个关系缺少氧气已经太久了。”莉莲说。
以色列和土耳其曾经是强大的地区盟友，但在埃尔多安执政早期，当这位土耳其领导人更加直言不讳地批评以色列对巴勒斯坦的政策时，双方关系出现了裂痕。
埃尔多安与控制加沙地带的恐怖组织哈马斯的亲密关系也激怒了以色列。
2010年，在以色列军队登上一支为巴勒斯坦人运送人道主义援助的船队时，两国互相撤回了大使。该船队试图打破以色列对加沙地带的封锁。尽管大部分被登船的船只都安然无恙，但一艘土耳其船只上的人暴力抵抗以色列的行动，导致9名土耳其活动人士死亡。
两国关系缓慢改善，但在2018年再次破裂，此前土耳其因美国将其驻以色列的大使馆迁至耶路撒冷而暴怒，并再次从以色列召回其特使，促使以色列做出同等回应。
上周宣布的漫长旅程始于2020年5月，当时以色列航空公司的一架飞机10年来首次降落在土耳其，这是在新冠肺炎疫情最严峻时土耳其向以色列运送医疗物品的行动的一部分。
在接下来的几个月里，土耳其——面临地区孤立、经济困境以及一位可能怀有敌意的白宫总统——表明自己是一位更热切的合作伙伴。以色列享受着与对手土耳其的关系日益增长，并坚持看到安卡拉不会改变态度的证据，因此满足于袖手旁观。
过去一年，随着以色列新政府上台，赫尔佐格在外交上发挥了积极作用，这一缓慢的进程开始加速。
未来几周将采取数个步骤来反映当前的积极趋势。时隔三年，以色列经济领事将再次被派往伊斯坦布尔，恢复以色列驻该市领事馆的工作。
一项自2007年以来首次允许以色列航空公司恢复飞往土耳其的航空协议预计也将很快达成。
以色列还必须通过选择大使的程序，这在过渡政府期间更为复杂，它需要得到司法部长加利·巴哈拉夫-米亚拉与挑选特使的外交部委员会的批准。
莉莲表示，希望拉皮德能选择一名职业外交官出任该职，而不是交由政治任命。
尽管抵达安卡拉时双边关系仍不稳定，但莉莲称土耳其官员对她的接纳程度远远超出她的预期。
她说：“我已经准备好被告知无法与高级官员会面，也准备好级别较低的官员会设置很多官僚主义障碍。但这些并没有发生。大门向我敞开了。”
虽然她的访问受到了一些限制，但莉莲称她觉得土耳其官员想和她谈谈。
莉莲把在土耳其担任以色列外交官比作在地中海航行。
“有暴风雨的时候，也有平静的时候，而你只是欣赏风景。”
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表“T27新闻”的观点或立场。