幽默大师——纳赛尔丁（NASREDDİN HOCA）

在土耳其的民间文化中有一位家喻户晓的人物就是纳赛尔丁，他就像中国的阿凡提、阿拉伯的朱哈一样，民间流传着众多关于他的机智幽默的趣闻轶事。

纳赛尔丁（1208—1284）出生于土耳其科尼亚省Sivrihisar县的Hortu村，他的父亲是一位阿訇。纳赛尔丁在Sivrihisar县的宗教学校接受教育，之后接替父亲出任阿訇一职。1237年，他搬到Akşehir，并跟随Seyyid Mahmud Hayrani、Seyyid Haci Ibrahim两位先生学习。与此同时，他还兼任法官，这也是他的名字Nasuriddin Hace的由来，之后这个名字演变成了更广为人知的Nasreddin Hoca。

土耳其民间流传的关于纳赛尔丁的种种轶事，不少都夹杂着虚构。在人民心中，纳赛尔丁是智慧的化身、欢乐的化身。他风趣的笑话背后往往包含深意，他嘲笑世人的愚蠢，嘲笑投机的商人、受贿的法官、伪善的官员，总之，他嘲讽所有假仁假义的伪君子。

纳赛尔丁的形象总是倒骑着一头小毛驴，在安纳托利亚人的幽默故事中毛驴是不可或缺的，它更接近普通下层民众的生活，在他的许多幽默故事中，驴子本身就被视为一个讽刺工具。

1996年，联合国教科文组织宣布当年为“纳赛尔丁”年，今年是纳赛尔丁诞辰810年。作为一位享誉世界的民间艺术大师，纳赛尔丁的故事已经跨越了土耳其边界，流传至世界各地。

给您买一个金戒指

纳赛尔丁非常怕老婆。一天，他在街上跟一群人聊天，有一个人问他：“纳赛尔丁，你怕老婆吗？”

“堂堂男子汉怎么会怕老婆呢？我说一，她不敢说二；我让她拿碗，她决不敢拿碟子。”纳赛尔丁斩钉截铁地说道。

这时，他的妻子不知从什么地方冒出来，悄悄地站到了他的背后。

“纳赛尔丁，回头看看你背后是谁？”有人说道。

纳赛尔丁回头一看，立即改口道：“夫人，我刚才正在和他们说，我非常爱您，准备给您买一个金戒指！”

苹果的大小

几个人正在吹牛，纳赛尔丁也加入了进来。他说：“哎呀，我在阿拉木图见到的苹果，每一个就有七八斤重。”

周围的人听了惊奇地问道：“纳赛尔丁，如果阿拉木图的苹果一个就重七八斤的话，那么它们的个头得有多大啊？”

纳赛尔丁正要回答，一位阿拉木图人走到他面前。“哎呀，其实它的个头也不是很大，差不多一个拳头那么大。” 纳赛尔丁说道。

“一个七八斤重的苹果才拳头那么大，这是个什么样的苹果啊？”周围的人好奇地问道。

“如果这位阿拉木图的朋友没来的话，这个苹果可能有西瓜那么大。” 纳赛尔丁回答道。

大南瓜与大铁锅

纳赛尔丁来到乡下，那里的人向他吹嘘说：“今年我们的南瓜喜获丰收，一个比一个大。这么说吧，一辆马车都装不下一个大南瓜。”

“噢，是吗？” 纳赛尔丁笑了笑说：“我们城里今年铁锅丰收，铁匠们打出了比房子还大的铁锅、铜锅。”

“纳赛尔丁，哪来那么大的铁锅呀？”那些人表示不信。

“哎，我的傻瓜乡亲们，如果没有这么大的铁锅，怎么煮熟你们的大南瓜呢？”他反问道。