华盛顿邮报:埃尔多安正将土耳其转变为极权主义监狱

《华盛顿邮报》上周日在一篇社论中称,发推文已经成为了一种罪行,在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的领导下,一个陷入困境的民主国家正在逐渐演变为独裁国家。

这份美国日报回顾了上周伊斯坦布尔高等刑事法院的一项判决,该判决以所谓的“恐怖主义”罪名分别判处25位记者6个月、25个月至7年不等监禁。该报称,“这些做秀般的审判凸显了土耳其已经大幅度地偏离了西方的民主、人权和法治准则。埃尔多安高兴地与世界某些国家并肩作战,在这些国家,统治的合法性取决于胁迫和思想控制。”

“埃尔多安的独裁统治必须被大声斥责,即使他捂住耳朵,美国和其他国家也必须大声抗议。”

该社论全文如下:

在总统埃尔多安领导下的土耳其,发推文已经变成了一种犯罪,一个陷入困境的民主国家正在成为一个独裁国家。一个曾经有希望成为开明温和典范的国家,正逐步且无情地被埃尔多安改造成一个沉闷的极权主义监狱。最近土耳其波折不断,上周,土当局以一个明显荒谬的罪名“恐怖组织成员”判处23名记者两年至七年有期徒刑,并称他们涉嫌在推特上宣传恐怖主义,另有两人因“支持恐怖组织”的罪名被较轻定罪。

 

埃尔多安先生是2016年7月未遂政变的目标,(政变后)他对媒体、政府、学术界和执法部门以及土耳其社会的其他重要组成部分中的敌人进行了大范围镇压,6万多人被捕,15万人被迫离职。埃尔多安先生的主要目标是现居住在宾夕法尼亚州的反对派教士法图拉·葛兰( Fethullah Gulen )的追随者。埃尔多安先生称这位昔日政坛盟友煸动未遂政变,并指控葛兰运动(服务国际)是“一个恐怖组织”。对此,葛兰本人予以强烈否认。

                          

土耳其曾经拥有一个强大、独立的媒体系统,但埃尔多安先生发起了一场全方位镇压活动:关闭媒体、接管媒体、启用亲政府的法官和检察官。在最近的案件中,一些记者和编辑因在社交媒体推特上的言论而被定罪。一位名叫Baris Topuk的两位相关记者的代理律师在早些时候的一次听证会上说:“我们认为,被告被指控参加的组织的名称应该是‘TTO ’,即发推文者恐怖组织。这些案件中没有武器和炸弹,只有新闻文章和推文。阿里·阿克库斯是现已关闭的《扎曼日报》的新闻编辑,他在推文上写道:“任何独裁者都不能压制媒体。”检察官在对他的指控中特别提到“独裁者”一词的使用,阿克库斯先生被判处7年零6个月监禁。

《Millet》日报的编辑Cuma Ulus也遭到了相同的判决。他在庭审开始前这样说道:“我已经当了21年记者,我旗帜鲜明地反对恐怖主义和暴力,我一生都在捍卫言论自由。”在起诉书中, 检察官引用了3条推文和22条转发文, 指控他煽动对政府的狂热反对。

此外,《共和报》的17位现任和前任作家、漫画家和高管也在接受审判。有报道称,埃尔多安先生正计划攻击互联网传播和网络言论自由。