浏览类别
文化
土耳其议会实现档案数字化突破:1200万份文件在线开放访问
据土耳其《每日晨报》11月25日消息,土耳其议会在推动数字化和远程访问方面取得里程碑式进展。作为“无纸化议会项目”的重要成果,土耳其议会已为近3000万份档案编目,其中1200万份成功数字化。这一举措帮助议会赢得了土耳其信息学大奖一等奖。
!-->!-->!-->…
伊斯坦布尔历史建筑转型为公立学校 百年老校持续传承文化与知识
据土耳其《每日晨报》1月2日消息,伊斯坦布尔拥有超过40座历史建筑,许多建筑曾是奥斯曼帝国时期的重要机构,现仍作为土耳其教育部下属的公立学校继续发挥教育职能。
这座特大城市有3963所公立学校提供学前、小学、初中和高中教育,其中40多所学校坐落在建于百年以上的历史建筑内,并继续作为教育机构运行。这些建筑不仅见证了历史的变迁,还承载着曾经时代的印记,并在2024-2025学年继续为学生提供教育。
!-->!-->!-->!-->!-->…
科索沃移民工匠传承百年制表工艺,数字化冲击行业生存
据土耳其《每日晨报》1月3日报道,艾登·艾登奥卢的家族于1963年从科索沃首都普里什蒂纳迁至伊斯坦布尔法提赫区的萨马特亚社区。作为家族第三代工匠,他延续着已有110年历史的制表工艺传统。
现居伊斯坦布尔贝伊奥卢区的艾登奥卢分享了家族的迁徙故事、科索沃移民在伊斯坦布尔的现状,以及他们对当地多元文化的贡献。他回忆道,父亲和祖父在移居后继续从事钟表修理工作。
!-->!-->!-->!-->!-->…
土耳其短篇小说开创者作品版权到期,文学基金遭遇挑战
据土耳其《自由报》报道,土耳其短篇小说作家赛义特·法伊克·阿巴西亚尼克于1954年5月11日去世。随着他的作品版权于2025年1月1日到期,土耳其文学界对依赖已故作家文学遗产的基金未来表示担忧。
自2025年起,阿巴西亚尼克的作品正式进入公共领域,意味着其70年的版权保护期结束。这一变化与美国一些经典角色(如大力水手和丁丁)的版权到期类似,出版商无需支付版税或获得许可,即可自由印刷和发行他的作品。
!-->!-->!-->!-->!-->…
土耳其厨师重现8600年前面包,复兴古老烹饪文化
据土耳其《每日晨报》1月10日消息,土耳其中部科尼亚市的厨师乌拉斯·特科尔卡亚受到卡塔尔霍尤克新石器时代定居点“8600年前的面包”发现的启发,成功烘焙出由豌豆、大麦、小麦和蚕豆制成的古老面包,重现了这一历史悠久的烹饪文化。
两年前在位于土耳其库姆拉区的卡塔尔霍尤克进行的挖掘中,Necmettin!-->!-->!-->…
土耳其兄弟30年打造绿色天堂,公寓楼变身植物乐园
据土耳其《自由报》7月13日消息,在土耳其西部省份伊兹密尔,一对兄弟在30年间用各种植物重新打造了他们所工作的公寓楼。
63岁的哈利尔·乔班和56岁的艾汉·乔班于1994年从马尼萨迁移到伊兹密尔,并在Özgür公寓楼建成后不久开始担任大楼的门卫。
!-->!-->!-->!-->!-->…
59岁土耳其男子献血200次 荣获红新月会最高荣誉
据土耳其《每日晨报》1月10日消息,59岁的泰福·巴什德米尔因多年来持续为土耳其红新月会献血,累计获得铜牌、银牌和金牌,近日他因第200次献血获颁特别奖牌。
颁奖仪式在卡帕红新月会献血中心举行,该中心主任哈菲泽·特穆若克·库图克丘奥卢吉尔表示,中心正在为因疫情影响而未能及时表彰的献血者每周举办一次颁奖活动。
!-->!-->!-->!-->!-->…
黑海发现疑似奥斯曼帝国一战沉船
据土耳其《自由报》1月11日消息,大约八个月前,一名土耳其业余渔民在该国黑海卡拉布伦海岸使用水下相机发现大量铁质残骸。经调查,这些遗迹可能属于奥斯曼帝国时期的船只。
这一发现由古尔坎·居尔布兹记录并报告给杜斯大学的学者,引发了后续研究。
考古团队前往现场潜水,初步判断残骸可能是一战时期的军舰。
考古学家艾哈迈特·比利尔指出,残骸中的弹药与同一时期的武器相似,是确认沉船年代的重要依据。他表示,目前残骸仍处于破损状态,正在分析损毁原因是由于爆炸还是海浪冲击。
!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…
黑海新发现:哈德良诺波利斯出土罗马时代游戏棋子
据土耳其官方阿纳多卢通讯社1月11日报道,考古学家在土耳其北部卡拉布克省的哈德良诺波利斯古城发现了两块骨制棋子,进一步证实这座被称为“黑海泽格马”的古城曾长期驻有罗马军事力量。
此次发掘由卡拉布克大学考古系教授厄尔辛·切利克巴什领导,挖掘范围包括青铜器时代晚期、罗马及早期拜占庭时期的遗址。此前,考古团队已发现了浴场、教堂、城堡、喷泉、别墅和墓地等多处建筑遗迹。
新发现的两块骨制物分别为扁豆形和圆盘形,上面刻有四臂和八臂符号,推测为5世纪的军事战略游戏棋子。
!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…
伊斯坦布尔启动“数字伊斯坦布尔”项目 二维码解锁城市文化遗产
据土耳其《自由报》1月11日消息,为提升公众对伊斯坦布尔丰富历史的认知,伊斯坦布尔省长办公室启动“数字伊斯坦布尔”项目,借助二维码技术,让人们能够轻松探索这座城市的重要文化遗产。
项目首阶段已为约200件代表性艺术品配备二维码面板,游客使用智能设备扫描即可获取全面、准确的背景信息,无需亲临现场便可了解文化遗产的细节。
该平台兼容各种智能设备,并提供土耳其语、阿拉伯语、英语、德语和俄语服务。
!-->!-->!-->!-->!-->!-->!-->…