危机还是操纵?土耳其媒体激辩经济衰退

——土耳其一周媒体综述

周一,土耳其仅存的独立、批判性媒体将目光转向了该国的教育系统,左翼日报《BirGün》、左翼民族主义报《Aydınlık》、世俗主义报《共和报》报道称,2018—2019学年第一周,学生本应重返课堂,但因管理不善,土耳其教育系统遭受了重创。

据《共和报》报道,在学生安置体系出现危机后,超过150万学生无学可上,45万名教师被解职,家庭教育开支增加了30 %,教育预算减少了20亿里拉,该报称这种情况是“绝对混乱”。

土耳其亲政府伊斯兰报《Yeni Şafak》最近报道了该国总统埃尔多安对主要反对党共和人民党的抨击,批评集中在该党持有的土耳其最古老、最大的银行之一İşbank 28%的股份。这是土耳其共和国创始人凯末尔留给该党的,尽管共和人民党在İşbank银行董事会中拥有代表,但这些股份的收益被指定用于慈善和艺术,而不是政治。

尽管如此,埃尔多安认为共和人民党对这些股份的所有权是非法的,并呼吁将这些股份移交给财政部。周一亲政府媒体头版广泛报道了此事。

埃尔多安对于这一早就不是秘密且无需被立即提上议程的问题的关注引起了该国一些社交媒体用户的猜测,他们认为埃尔多安试图利用此话题转移民众对当前经济危机的关注,减弱危机对正发党政府的不良影响。

周二,土耳其世俗日报《共和报》头版报道了两个事件:大规模的工业行动和政府购买一架专供埃尔多安使用的豪华专机。

上周,伊斯坦布尔新机场的工作人员举行罢工,抗议机场的工作条件存在潜在的致命威胁。这个巨大的建设项目,将于10月竣工,已有几十名工人死于建筑施工现场,参加罢工的工人称,除了危险的工作条件外,他们还被迫居住在满是跳蚤和臭虫的地方。

同样是上周,一架豪华的波音747-8专机降落在伊斯坦布尔,官方确认它将加入土耳其国家飞行队,专供包括埃尔多安在内的高级官员使用。政府称这架造价至少4亿美元的专机是卡塔尔赠送的礼物,土耳其反对派对此表示质疑。

同一天,土耳其媒体大篇报道土耳其和俄罗斯决定在叙伊德利卜省建立非军事区,伊德利卜省及其周边被视作反对派武装和极端组织在叙境内的最后一块主要地盘。《Star》报称,这是一个“避免流血的解决方案”,将阻止叙政府军发动袭击,因为这可能会导致人道主义灾难,迫使数十万人越境进入土耳其寻求庇护。

周三《Sabah》再次头版报道了伊德利卜居民对土耳其推动此协议签订的感激,文章的标题是“埃尔多安拯救了我们的生命”。

 

另一个亲政府媒体《millinet》公布了有关伊德利卜“路线图”的更多细节,该路线图是协议的一部分。土耳其与俄罗斯商定在叙西北部伊德利卜省政府军与反政府武装各自控制区之间设立一个非军事区,这一缓冲区纵深15公里至20公里,呈“U”形,豁口处是地中海。据《Millinet》报道,俄罗斯和土耳其将联合巡逻该地区,土方支持的“温和派”武装可以留下,只是所有武装必须运走或交出重型武器。俄方限土方在10月10日前确保所有重型武器运出非军事区。

 

该报道没有提及,俄方同时限土方在10月15日前确保所有极端组织撤离。而这正是当天《共和报》头版关注的“艰巨的任务”。该报警告称,伊德利卜省的大部分地区一直处于激进组织的控制之下,比如基地组织在叙利亚的主要附属机构塔里尔·沙姆(Tahrir Al – sham)。多方担心很难在10月中旬之前找到一个能让这些团体满意的妥协方案。

周四,亲政府报纸广泛报道了埃尔多安前一天的讲话,总统在讲话中向公众阐述了他应对经济衰退的政策,这场经济衰退已使土耳其货币在今年贬值40 %,并让世界各地的贷款人忧心忡忡。

《Güneş》报头版醒目报道“没有危机,只是操纵”,完美抓住了埃尔多安否认对该国经济疲软负有责任的主旨,而将罪责推给那些肆无忌惮操纵经济的人。然而,否认过错无助于减轻许多土耳其人的担忧,他们正遭受该国十多年来最严重经济问题的打击。

这些问题还反映在政府的预算中,《Güneş》报在报道中称,政府预算大幅削减了福利援助专项基金,对需要家庭的援助总额已从之前的35.55亿里拉锐减到16.36亿里拉,每月用于粮食援助的金额仅剩1000万里拉。与此同时,《Birgun》报称仅在8月份,国家公职人员的服装支出就高达9200万里拉。

 

周五的头条新闻主要是土耳其国库和财政部长阿尔巴伊拉克发布的三年“新经济计划”。他称,该计划将基于“纪律、平衡和变化”。他承诺将投资重点放在关键领域,包括制造业、计算机开发、制药和石化等;调整公共支出,通过经济改革削减国家巨额经常账户赤字。

《Güneş》报对该计划持更加悲观的态度,称该计划让人联想到国际货币基金组织实施的改革类型。事实上,该报援引经济学教授哈里·科扎诺卢的话说,新计划相当于官方宣布土耳其经济陷入危机。