土耳其黑鞣革工艺最后一位大师逝世：守护古老羊皮纸技艺71年 

据土耳其《自由报》5月31日报道，被联合国教科文组织列入“人间瑰宝”名录的土耳其传统“卡拉塔巴克”（黑鞣革）皮革工艺和羊皮纸制作大师伊斯梅尔·阿拉奇去世，享年93岁。

阿拉奇1933年出生于贝尔加马。1953年，他在当地塔巴克奇拉尔桥下开始从事传统鞣革行业，自此71年间始终坚守这一古老技艺。

作为世界上少数仍掌握传统羊皮纸制作工艺的匠人之一，阿拉奇长期致力于传承这项可追溯至公元前2世纪古代帕加马王国时期的传统技艺。他坚持采用完全手工方式制作羊皮纸，不使用任何化学物质，完整保留了传统工艺流程。

其技艺中最具代表性的环节之一，是使用名为“卡夫拉托”（kavlato）的传统刀具处理羔羊皮和山羊皮。这项工作不仅工序复杂，而且需要较强的体力和丰富经验。凭借精湛技艺，阿拉奇长期受到国内外研究人员和学者关注。

在漫长的职业生涯中，阿拉奇始终致力于保护和推广土耳其传统手工艺，并因此获得多项国内外荣誉。

2017年，土耳其文化和旅游部授予他“非物质文化遗产传承人”称号。2021年，联合国教科文组织将其列入“人间瑰宝”名录，以表彰其在传统技艺保护方面作出的贡献。

此外，阿拉奇还曾获得由总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安颁发的奖项。他不仅成为贝尔加马最具代表性的文化人物之一，也让这座历史名城因传统羊皮纸制作工艺而受到国际关注。

阿拉奇生前曾多次表达对这项古老技艺传承前景的担忧。他在接受采访时曾表示：“如果我死了，这门艺术也将随之消亡。”

不过，在生命最后阶段，阿拉奇实现了自己最大的心愿——成功将这项延续两千多年的传统工艺传授给下一代，为这门古老艺术的延续留下了希望。