土耳其执政党副党首宣布辞职 此前批评共和党早期文字改革

据《墙报》11月1日消息，土耳其执政党正义与发展党（AKP，正发党）副主席马希尔·于纳尔（Mahir Unal）10月31日宣布辞去党内职务。

“从今天起，我已经请求（埃尔多安总统）解除我的副党主席职务。感谢总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生对我的信任，以及到目前为止赋予我的责任。”于纳尔说。

正发党托卡特省（Tokat）议员奥兹蕾姆·曾金（Ozlem Zengin）被任命为新副党主席。

于纳尔的辞职是在他对上世纪20年代和30年代共和党早期改革发表有争议的言论后提出的。

“历史上最残酷的文化大革命发生在土耳其。例如，法国大革命摧毁了一切，但没有碰字典。……但不幸的是，作为一场文化革命，（早期土耳其）共和国摧毁了我们的词汇、字母、语言，简而言之，我们所有的思维定势。”于纳尔10月21日在东南省份马拉什的一个书展上说。

1928年，土耳其议会决定将拉丁字母纳入新国家字母表中。此前的奥斯曼字母包含阿拉伯和波斯字符。伊斯兰人士批评这一举动，声称它扰乱了奥斯曼人的智力发展。

在这个演讲在社交媒体上引起巨大反响后，于纳尔说：“我的话被断章取义了。（当时）我们正在谈论杰米勒·梅里赤（Cemil Meric）写的一本书。”

于纳尔称，他的言论并不是针对共和国本身，而是针对那个时代那场所谓的文化大革命。

于纳尔的言论甚至在正发党的盟友中也引起了巨大的反响。极右翼民族行动党（MHP）领导人德夫列提·巴切利（Devlet Bahceli）10月25日表示：“那些声称共和国损害了土耳其文化、土耳其语和我们的思维方式的人犯了一个不幸的、难以形容的和毫无根据的错误。偏见和僵化的意识形态是不可能理解和解释共和国的。”

“说我们无法用目前的土耳其语形成思维是歪曲事实，最终是缺乏自信。”巴切利在议会小组会议上说，但没有明确提到于纳尔的名字。

民族行动党议员赫达业特·瓦哈掊卢（Hidayet Vahapoglu）分享了巴切利的讲话，并表示巴切利让于纳尔“知道了他的位置”。

此外，正发党发言人欧梅尔·切利克（Omer Celik）也在推特上写道：“我们的共和国和民主是我们国家辉煌历史中最伟大的成就之一。土耳其共和国将永存。”

10月26日，反对派右翼好党领导人美拉尔·阿克贤尔（Meral Aksener）说：“我们从正义与发展党副主席口中说出的模范话语中看到了这一点。你不能用土耳其语思考吗？那是你的能力问题。”

“几个世纪以来，我们的很多长者都在用土耳其语思考，用土耳其语写作，说土耳其语。读一下他们的作品。如果你有一点点思考的能力，土耳其语会妨碍你吗？如果你想打开一本书读一下，字母表难道妨碍了你？”

新任正发党副党主席奥兹蕾姆·曾金在一条推特上说：“我要感谢我们的第64任文化和旅游部长、卡赫拉曼马拉什省（Kahramanmaras）议员马希尔·于纳尔先生，我们与他合作多年，感谢他的服务和努力。在正发党内，我们将继续共同努力，为我们的国家服务。”

记者伊斯马伊尔·赛马兹（Ismail Saymaz）称，民族行动党领导人巴切利让于纳尔辞职。

“只有一个原因可以解释为什么八年前赢得掌声的马希尔·于纳尔今天所说的话会让他提出辞呈。正发党与民族行动党结成了联盟，我认为巴切利是这个联盟中一个强有力的因素。”赛马兹在参加人民电视台的一档直播节目时说道。