土耳其喜剧演员出狱后首谈:坐牢88天未曾后悔

据土耳其分钟新闻网10月12日消息,土耳其喜剧演员德尼兹·格克塔什表示,他从未后悔过那场让自己被关押88天的单口喜剧演出。这段经历不仅增强了他的自信,也让他更加坚定了捍卫言论自由的决心。

在上个月获释后首次接受《纽约时报》采访时,格克塔什被问及是否后悔播出这场演出。他回答说:“一秒钟都没有。那是我人生中最不感到孤独的一段时期。”

格克塔什表示,他希望自己在法庭上的辩护能够鼓励其他喜剧演员大胆表达观点,即使身边的人曾警告他,这样做可能延长自己的羁押时间。

“我不想道歉。”他说,“坐牢三个月固然可怕,但我想证明,为了捍卫原则,艺术家可以承受这样的后果。”

现年32岁的格克塔什于9月28日被法院判定犯有侮辱总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和公开侮辱宗教价值观的罪行,被判处19个多月监禁。不过,法院下令在其等待上诉期间予以释放。法院同时宣告他不构成赞扬犯罪和罪犯的罪名。

检方指控涉及他推出的第二部单口喜剧专场《死海》。这场时长90分钟的演出融合了政治讽刺与对土耳其社会的观察,涉及埃尔多安、被羁押候审的伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢、宗教、民族主义、大学、公众抗议,以及保守家庭中世俗化的子女等话题。

演出中,格克塔什身后摆放着一尊他自己的头颅被砍下的巨大复制品。他向《纽约时报》解释说,这一形象意在让人联想到断头台,因为整场演出围绕死亡与审查制度展开。

其中一个段子描绘了埃尔多安如何从一名“害羞的独裁者”转变为自信、内心平和的人。格克塔什表示,他曾在土耳其各地表演这些段子长达三年,从未因此遭遇类似后果。直到这部专场在视频网站 YouTube 发布后,演出才吸引了更多观众,播放量达到1500万次。

在庭审中,格克塔什为政治喜剧辩护,称其属于土耳其悠久的讽刺传统。他质疑检方对自己笑话的解读,其间多次发言引得法庭哄堂大笑。

“独裁者不是侮辱,而是一种政治描述。”他说。他认为,如果政治喜剧刻意回避本国总统,就几乎无法反映现实。

格克塔什表示,过去也有人讲过类似的笑话,却没有遭到起诉。他将这种变化归因于领导人对批评的容忍度下降。

在辩护过程中,他还援引了美国喜剧演员伦尼·布鲁斯的案例。布鲁斯曾于1964年因一场喜剧演出遭到起诉。当《纽约时报》问及他从布鲁斯的作品中学到了什么时,格克塔什表示,关键在于忠于自我,并保持顽皮、不受束缚的表达方式。

格克塔什于7月2日结束海外旅行、返回土耳其后,在伊斯坦布尔机场被拘留,并于次日被收押。此后,法院以国家安全和公共秩序为由,下令在土耳其境内屏蔽这部演出视频。

8月下旬,法院批准释放格克塔什,但检察官在他出狱前获得了新的拘留令。此次新增指控涉及他在同一场演出中提及达尔顿拉犯罪团伙,被指涉嫌赞扬犯罪和罪犯。格克塔什否认这一指控,称相关段子旨在批评犯罪与暴力,而非为犯罪团伙背书。

在采访中,格克塔什还谈到了自己成名后心态的变化。他说,随着事业发展、知名度提高,自己一度变得更加谨慎。

“随着我名气越来越大、越来越成功,我感觉自己失去的东西也越来越多。我开始自我审查自己的作品。这让我很困扰。”他说。

他认为,自己的观众——包括学生和退休人员——在日常生活中表现出的勇气,甚至超过了自己在舞台上的表现。最终,他决定重新回到最初的状态:只要觉得好笑,就把段子讲出来,不再过多考虑后果。

“这或许有点浪漫,但我在牢房里的第一天,睡得却是我这辈子睡得最好的一次。”他说。

在狱中,格克塔什创作了约20分钟的新段子,希望于明年登台演出。不过,他在早期写下的一篇日记中也提醒自己,不要让这场官司主宰未来的演出。

此案再次引发外界对土耳其刑法第299条的关注。该条款将侮辱总统定为犯罪。2021年,欧洲人权法院裁定,赋予国家元首特殊法律保护的做法与言论自由原则相悖,并呼吁土耳其修改相关条款。

格克塔什表示,喜剧能够带来同情心、动力和表达观点的勇气,但他并不认为喜剧本身就能战胜威权主义。

“归根结底,我认为他们针对的不只是喜剧演员。”他说,“他们想让所有人都噤声。”

当被问及美国喜剧演员抱怨的“取消文化”和网络攻击时,格克塔什开玩笑地回答:“我不想吹嘘,但我们有‘取消文化’——还有监狱。”