八年后,2013年12.17腐败案调查的后遗症仍然困扰着土耳其

Detained Azerbaijani businessman Reza Zarrab (C) is surrounded by journalists as he arrives at a police center in Istanbul on December 17 ,2013. Turkish police detained more than 20 people including the sons of three cabinet ministers and several high-profile businessmen on December 17 in a probe into alleged bribery and corruption, local media reported. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice and Development Party (AKP), which boasts of being pro-business, has pledged to root out corruption, a chronic problem in Turkey. AFP PHOTO / OZAN KOSE / AFP PHOTO / OZAN KOSE

12月17日土耳其分钟新闻网站社论

2013年12月17日早间,土耳其各大电视台纷纷报道突发新闻,警方在伊斯坦布尔对三名执政党正义与发展党(AKP)部长的儿子、具有伊朗与土耳其双重国籍的商人雷杂·扎拉布(Reza Zarrab)、一家国有银行的董事、一名地区市长等多人展开突击行动。调查还牵涉四名内阁部长的家庭成员以及时任总理、现任总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的多位子女。

丑闻曝光后,涉案内阁成员相继辞职。但随后因参与此案调查的多位检察官与警察局长被调离,调查被撤销。埃尔多安、执政党正义与发展党(AKP)官员与亲政府媒体称,腐败案调查意在推翻政府。埃尔多安表示,调查是由受伊斯兰学家法图拉·葛兰(Fethullah Gulen)的思想启发的服务国际对政府发动的“一场司法政变”。土耳其当局将服务国际定性为恐怖组织,并对其成员发动了持续的大清洗。

腐败案调查的部分指控随后在纽约联邦法院得到证实。土耳其银行家穆罕默德·哈坎·阿蒂拉(Muhammed Hakan Atilla)因阴谋违反美国对伊朗的制裁和其他罪行被美国判处32个月监禁。

今年8月,土耳其前环境和城市规划部长埃尔多安·拜拉克塔尔(Erdogan Bayraktar)表示,检方在2013年12.17腐败案调查卷宗中提交的有关他的证据是真实的,它们并没有像执政党指控的那样被篡改。

有批评者人士称,八年后,这场腐败案调查的后遗症仍然影响着土耳其社会。

埃尔多安通过打压警界和司法机构在由确凿的证据支撑的腐败指控中成功脱身,他成功清洗了国家机构,并破坏了曾经有效的权力制衡机制。

2013年后,埃尔多安和他领导的正发党赢得了四次选举和一次全民公投。2016年未遂政变如同火上浇油,这位土耳其强人开始粗暴攻击对手,打击民间社会,并彻底清洗国家机构。在2013年腐败案调查首日周年纪念日上,土耳其的货币危机加速,里拉单日暴跌8%。

投资者对埃尔多安面对飞涨的物价仍然坚持大幅降息的非正统做法而引发的通胀飙升感到恐惧。贪腐案调查八年后,土耳其的货币政策被埃尔多安牢牢控制,他正把土耳其经济拖入一场由总统制造的危机中。