诺贝尔文学奖得主帕慕克被控侮辱土耳其国旗与土耳其国父

据土耳其分钟新闻网站11月8日消息,土耳其检察官对诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)展开调查,他被控在最新著作中侮辱土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克与土耳其国旗。

伊兹密尔律师协会律师塔尔詹·于吕克(Tarcan Uluk)对帕慕克提出刑事诉讼,指控帕慕克在他的著作《瘟疫之夜》(Veba Geceleri)中侮辱土耳其国父,并试图煽动公众的仇恨和敌意。

于吕克称,帕慕克著作中的主人公卡米勒可以被视为阿塔图尔克,这能够从作者在书中所写的“他最终成为了总统”这句话中得到证实。

于吕克表示,这本书还嘲笑了土耳其国旗,称其为“一面印有希腊药店标志的滑稽旗帜。”

伊兹密尔首席检察官办公室启动了调查,并将文件发送给了伊斯坦布尔同行,因为该书的出版商在那里。

伊斯坦布尔首席检察官办公室接受了帕慕克的证词,这位诺贝尔奖得主否认在书中影射阿塔图尔克,并称土耳其国旗与希腊药店的标志无关。

伊斯坦布尔检察官审查了证据与帕慕克的证词。他们认为书中不存在任何针对阿塔图尔克的直接侮辱,而且主人公卡米勒很受公众欢迎。因此,检察官以缺乏理由为由作出不予起诉的决定。

但是,于吕克对检察官的决定表示反对,土耳其和平刑事法院随后接受了他的反对意见,并启动了新一轮调查。

帕慕克的《瘟疫之夜》是一部历史小说,背景是1901年伊斯坦布尔的一场瘟疫。

帕慕克于2006年获得诺贝尔文学奖,他被认为是当代土耳其最具影响力的小说家之一。

土耳其《刑法》第5816号“阿塔图尔克保护法”规定,保护“阿塔图尔克的记忆”不受任何土耳其公民的侮辱。违者最高可判处三年监禁。