被土耳其情报部门非法绑架的教育家伊南德因酷刑与虐待右臂残疾

据斯德哥尔摩自由中心11月8日消息,土耳其西里夫里监狱管理部门周六公布的照片显示,被土耳其情报部门非法从吉尔吉斯斯坦绑架的拥有土耳其和吉尔吉斯斯坦双重国籍的教育家奥尔罕·伊南德(Orhan Inandi)在遭受酷刑和不人道待遇数月后右臂已经残疾。

在8月6日的一条推文中,伊南德的妻子雷汉(Reyhan Inandi)说,她丈夫的右臂因为没有得到及时的治疗,现在已经无法使用。

她说,伊南德的右臂因为在骨折后没有及时接受治疗,现在已经无法通过再次手术恢复正常使用。

在第一次出庭时,伊南德称,他在拘留期间遭受了酷刑,并详细讲述了他的遭遇。

伊南德是吉尔吉斯斯坦萨帕特国际教育集团的创始人和负责人,他于今年5月31日失踪,当时外界纷纷猜测伊南德遭到土耳其国家情报机构的绑架。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在7月5日内阁会议后的一份声明中承认,伊南德确实是被土耳其国家情报机构带回了国,他还称赞该国情报人员为行动付出的努力。

土当局还公布了一张伊南德戴着手铐站在两面土耳其国旗间的照片,照片中伊南德的体重明显下降,右手肿胀,引发外界猜测他遭到了酷刑。

伊南德的律师哈利勒·易卜拉欣·伊尔马兹(Halil Ibrahim Yilmaz)5月31日首次公开评论他的当事人的失踪案。他称,伊南德告诉他3名说一口流利的吉尔吉斯斯坦语的男子绑架了他,这3人可能是吉国警察、安全部门人员或其它国家部门官员。

土耳其人权基金会负责人希布内姆·阔鲁尔·芬张哲(Şebnem Korur Fincancı)称,伊南德的照片显示他受到了酷刑,要么是绞刑,要么是手臂受到近距离击打。

非政府组织“人权观察”早些时候在一份声明中说,土耳其和吉尔吉斯斯坦当局合作绑架、强迫失踪和法外转移伊南德到土耳其的行为严重违反国际法和国内法。

“过去5年,数十名被土耳其当局指控与服务国际有联系的居住在他国的土耳其人被任意拘留,并被强行带回土耳其。”

“在那里,他们因虚假的恐怖主义指控被监禁,这违反了公民的正当程序权,剥夺了公民的自由、安全、公平审判,以及发表见解、言论和自由结社权。”

联合国任意拘留问题工作组(WGAD)表示,逮捕、拘留和强迫将(居住在外国的)土耳其人转移到土耳其的做法违反了国际人权规范和标准。