德法院裁决：土耳其服务国际关联案属政治迫害，当事人可获难民身份

土耳其分钟新闻网12月27日援引《北欧观察》报道，德国锡格马林根行政法院于11月24日作出裁定，认定土耳其针对被指与服务国际有关人士的刑事追诉存在惩罚过度、歧视性执法及政治动机。法院指出，即便相关人员已服刑完毕，返国后仍面临重复起诉、任意处罚、全国性监控及再次拘押的现实风险，符合国际难民法所规定的庇护条件。

案件要点

裁定所涉申请人为一名1965年出生的土耳其公民，于2023年10月合法进入德国并提出庇护申请。其此前在土耳其依据《土耳其刑法》第314条（“参与武装恐怖组织”）被判处8年以上监禁。该条款自2016年未遂政变后被土耳其当局广泛用于起诉被指与服务国际有关人士。

该申请人于2023年初假释出狱，随后合法离境并直接前往德国寻求保护。

德国移民局与法院分歧

德国联邦移民与难民署曾于2024年8月拒绝其庇护申请，理由包括案件已终结、无持续调查证据、申请人持有效护照合法出境，且不存在迫在眉睫的安全威胁。

但锡格马林根行政法院在判决中明确驳回上述观点，认为申请人已遭受政治性迫害。法院指出，对其定罪所依据的行为多属正常且合法活动，包括使用加密通讯软件“ByLock”、在亚洲银行开设账户、订阅相关出版物，以及子女就读被指关联的学校等。这些行为本身并不构成犯罪，且违反合法性原则、公平审判权以及不得因政治立场受到惩罚的基本原则，相关判断亦与欧洲人权法院既有判例相符。

此外，法院注意到，申请人在德国期间参与批评土耳其政府的组织活动，并通过社交媒体公开发声，其账号随后在土耳其被封锁。这一情况被认定表明土耳其当局仍持续关注其行踪，一旦返回土耳其，遭受进一步打击的风险显著上升。法院同时指出，该风险来源于国家执法与司法体系，无法通过国内迁移加以规避。

背景与相关裁定

法院在判决中提及，自2016年以来，土耳其已有70余万人因被指与服务国际有关而接受调查，大量人员被判入狱、解除公职、没收财产，相关机构亦被关闭，司法独立性在此类案件中持续受到国际社会质疑。

此外，欧洲人权法院于2025年12月16日就2420起服务国际关联案件作出裁定，认定土耳其法院侵犯当事人权利，违反《欧洲人权公约》第7条“无法律即无处罚”原则，指出相关追诉存在法律定义不清、追溯适用及政治化问题，未能保障公平审判权。

裁决结果

最终，锡格马林根行政法院裁定，授予申请人难民身份及庇护保护，并要求德国联邦移民与难民署承担全部诉讼费用。目前，移民部门是否就该裁决提起上诉，尚未公布。