土耳其短篇小说开创者作品版权到期,文学基金遭遇挑战
据土耳其《自由报》报道,土耳其短篇小说作家赛义特·法伊克·阿巴西亚尼克于1954年5月11日去世。随着他的作品版权于2025年1月1日到期,土耳其文学界对依赖已故作家文学遗产的基金未来表示担忧。
自2025年起,阿巴西亚尼克的作品正式进入公共领域,意味着其70年的版权保护期结束。这一变化与美国一些经典角色(如大力水手和丁丁)的版权到期类似,出版商无需支付版税或获得许可,即可自由印刷和发行他的作品。
据报道,土耳其的主要出版社,如詹出版公司和多安·基塔普,已准备好在即将到来的出版季节发布阿巴西亚尼克作品的新版本。读者很快就能在书店找到这些新版作品,显示出公众对重新介绍阿巴西亚尼克文学贡献的兴趣不断增长。
阿巴西亚尼克生前将所有版税捐赠给了达鲁萨法卡协会,该协会致力于为孤儿和贫困儿童提供免费教育。他生前常常访问位于伊斯坦布尔法提赫区的达鲁萨法卡高中,去世后,他的母亲马库布勒·阿巴西亚尼克遵从遗愿,确保版税继续资助该校学生的教育。
达鲁萨法卡协会还保留了阿巴西亚尼克位于布尔加达岛的宅邸,并将其作为博物馆对外开放。此外,协会还以阿巴西亚尼克的名字设立了“赛义特·法伊克短篇小说奖”,这是土耳其最具声望的文学奖之一。
但是,随着阿巴西亚尼克作品版权的到期,达鲁萨法卡协会从其文学遗产中获得的经济支持将大幅减少。支持者认为,出版商可以自愿继续捐赠部分收入,以道义责任延续作家的遗产,而非法律义务。
阿巴西亚尼克被誉为现代土耳其短篇小说的先驱,他的作品关注普通人及其与世界的独特互动。他常常描绘伊斯坦布尔的城市生活、工人阶级、渔民及被边缘化群体,他的散文风格简洁、抒情,并充满对人性的深切同情。