土耳其女子为手语增添230词，助力听障者沟通无障碍

据土耳其《自由报》11月19日消息，出生于听障父母家庭并在土耳其萨夫兰博卢使用手语长大的29岁西贝尔·卡亚，曾一度被误认为是聋哑人。如今，她通过为土耳其手语新增230个词汇，为听障群体的沟通方式带来了深远改变。

卡亚的童年在土耳其北部卡拉比克省萨夫兰博卢度过，她与父母完全依赖手语交流，因此被认为与父母一样听障。然而，当她前往南部阿达纳省探望祖母时，真相才被发现。

“我的祖母注意到我对声音有反应。经过检查后，他们发现我其实可以听见。”卡亚回忆道。

9岁时，她搬到祖母家开始学习说话，并在12岁时掌握流利的口语。然而，13岁时的一次意外导致她的听力逐渐减弱，自此以后，她一直依靠助听器生活。

回忆起童年，卡亚分享了她的好奇经历：“小时候在公园玩时，我注意到其他孩子不用手就能交流。我问妈妈，‘他们是残疾人吗？’因为在我的认知中，不用手语沟通是件异常的事。”

受自身经历的启发，卡亚发起了“Hadi İşaret”社会企业项目，旨在解决土耳其手语词汇匮乏的问题。她解释道：“土耳其语中有超过60万个词汇，但手语中只有2600个。这给听障人士在表达和理解书面内容时带来了不小的障碍。”

在土耳其文化与旅游部以及家庭与社会服务部的支持下，“Hadi İşaret”项目成功创建了一本艺术词典，新增了230个新词汇。

卡亚表示：“通过这个项目，听障人士现在可以更清晰、详细地讨论艺术。比如，‘和谐’和‘创新’等概念，过去需要用多个手势表达，现在可以通过简洁的手语词汇传递。”

该项目与听障画家、语言学家及艺术家合作，计划将词汇扩展到健康、政治、科技等多个领域。

她总结道：“我们的目标是丰富手语词汇，让每个人都能平等地进行沟通。”