土耳其反对党领袖回应库尔德问题：呼吁民主解决，拒绝巴赫切利立场

根据《墙报》10月30日的报道，过去一个月里，土耳其一直在讨论解决库尔德问题的可能方案。

上周，政府盟友民族行动党（MHP）主席德夫莱特·巴赫切利在新一届议会开幕式上意外地与亲库尔德的人民平等与民主党（DEM）成员握手，暗示库尔德工人党（PKK）领导人阿卜杜拉·奥贾兰在监禁25年后可能被释放。巴赫切利还邀请奥贾兰在DEM议会小组会议上发表讲话，并表示：“如果他展现出决心和决断，就让‘希望的权利’之路通畅。”

主要反对党共和人民党（CHP）主席奥兹居尔·厄泽尔也参与了讨论，提出为库尔德人建立一个包容所有人的土耳其共和国。土耳其总统埃尔多安对此保持沉默，而巴赫切利在国庆日发言时称“没有库尔德问题”，这一表态引发了广泛批评。

厄泽尔在接受包括《墙报》在内的多家媒体采访时，对近期关于库尔德问题的讨论作出了回应。

问：巴赫切利在国庆日发言中称“没有库尔德问题”。您如何看待他的立场？他似乎愿意在“终止恐怖主义”的条件下考虑释放奥贾兰？

厄泽尔：我曾批评过巴赫切利在之前演讲中提出的类似言论。无论是让阿卜杜拉·奥贾兰发言，还是释放他，亦或是做出埃尔多安所期望的宪法修改，都无法解决这个问题。这不是个人问题，而是社会问题。

除了巴赫切利和他的团体，几乎所有人都承认库尔德问题的存在，可能只有一两个极右翼政党不承认。在巴赫切利发言之前，我已经明确表示，我们希望建设一个所有库尔德人都能感到平等的土耳其，我们要通过民主解决，而不是其他方式。如果我们要走这条路，那就不必等待我们的政府。如果其他人愿意，我们可以在议会中共同解决土耳其的民主问题。

我们应当遵循全球解决冲突和恐怖主义问题的方法：透明、建立互信、问责，最重要的是达成社会共识。我想总结一点：我们不会支持任何无法面对烈士家属和退伍军人的解决方案。

社会共识的关键是要让所有政党参与议会的工作，并鼓励任何希望参与的民间社会组织加入这个进程。

自从前总统图尔古特·奥扎尔在80年代执政以来，土耳其在承认库尔德问题方面取得了一定进展。现在，否认这一问题只会让我们倒退半个世纪。在那个否认问题的时期，恐怖主义抬头。如果你说没有库尔德问题，那么就释放奥贾兰，但这样做只会让其他组织冒头，无论是PKK还是其他群体。这不是一个好的解决方式。我们必须从根本上解决问题。从全球的经验来看，没有任何冲突能够在没有民主、谈判和社会和解的前提下解决。

问：您认为什么是库尔德问题？当CHP说“有库尔德问题”时，您指的是什么？

厄泽尔：我认为，土耳其需要一部民主宪法。在不触及前四条的情况下，许多条款可以重新编写，以更加民主和包容的方式。这将有助于改善库尔德人的感受，但宪法是共识文本。目前土耳其的环境不适合进行宪法修订。如果埃尔多安想要把我们拉到谈判桌上讨论宪法修改，我们是不会参与的。

在民主国家，是否存在问题应该由面临问题的人来决定，而在专制国家，则由专制者或独裁者来决定。今天，巴赫切利展现出了独裁的态度。许多土耳其人承认库尔德问题的存在，而他却否认。这种说法不会让问题消失。所以他们所说的“开放”既不民主也不包容，而是专制的。如果这被称为“过程”，那就不是民主的，而是威权的。我们不能同意这种形式的过程。那些认为问题不存在的人需要走出去，去和库尔德人交谈。

迪亚巴克尔的一位卖茶小贩说：“我只想成为公民，不多不少。” 如果我问他，“你觉得哪里不够？”其他省份的人可以选举市长，但在库尔德人占多数的迪亚巴克尔，民众选举出了市长，政府却委任了受托人。我如何向这些库尔德人解释他们是平等的？宪法规定了平等，但国家却没有做到。

我们需要讨论库尔德人所表达的不平等，并解决他们普遍的不满。他们会提出问题，议会会提供解决方案，最终我们可以达成共识。