土耳其农民“围城抗议”！拖拉机封路抗议农产品低价

据《墙报》8月17日消息，8月17日，土耳其东南部卡赫拉曼马拉什省的番茄和辣椒种植户驾驶拖拉机封锁了城际公路，抗议市场价格过低。

帕扎尔奇克农业协会会长阿里·奇夫特帕拉表示，省长办公室最初批准了抗议活动，但随后撤销了许可，使得协会无法正式参与此次抗议。

他指出，农业问题迫使农民采取了这一行动，并表示，尽管抗议活动变得不再正式，农民们和当地村长仍决定上路表达不满。

“成本不断上升，但产品却卖不上价。许多农产品，如哈密瓜和西瓜，因价格低廉而在田间腐烂。今年气候条件导致产量减少，情况更加严重。农民们试图让自己的声音被听到，这是可以理解的。” 奇夫特帕拉表示。

一位抗议者、农民胡赛因·塞菲尔指出，参与人数低于预期。他表示，约有200台拖拉机和两倍数量的汽车参加了示威。

“只要我们的产品卖不上价，这样的抗议将会持续。我们今晚将讨论何时以及如何更频繁地举行抗议。” 

他还指出了批发价格与市场价格之间的巨大差距。“在田间，番茄售价2-3里拉，但在商店里却不低于10里拉。如此巨大的价格差距让我们亏损严重。我们将升级抗议活动，让更多农民参与进来，争取我们的声音被听到。”

塞菲尔继续说道：“我们希望降低成本，并希望国家对我们的产品进行保障。我需要为孩子办婚礼、买车，还要还贷款，但这怎么做呢？这就像赌博一样，因为我们对未来毫无把握。如果这种情况持续下去，农业将会灭亡——它已经奄奄一息。我们希望我们的声音被听到。”

主要反对党共和人民党（CHP）马拉什分会副主席强调了农民的经济困境，他本人也是一名农民。“农民的情况非常糟糕。经济危机正在加剧，有人谈论提前选举。成本飞涨，每年翻倍，而产品价格却始终没有变化。”

他认为国家应该在这些艰难时期支持农民。“国家没有提供足够的支持。今天的大规模抗议活动表明，农民已经达到了他们的极限。我与许多人交谈过，他们说他们要放弃农业。有些人甚至想卖掉他们的土地。这次抗议是多年挫折的最终表达。农民们期待来自国家的支持，他们不想任由商人摆布。”

农民们呼吁农业协会领导人辞职，指责他们过着奢华的生活。农民伊尔凡·阿伊丁里克表示：“马拉什的农民处境非常困难。他们让番茄在田里腐烂。农民们正在努力生存。马拉什地区将在一周内开始收获，但给出的价格不足以覆盖成本，导致亏损。”

抗议者呼吁总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、农业和林业部长、议员和市长们调整价格，支持农民。

“如果农民得不到支持，我们很快将听到有关农民自杀的消息。而与此同时，农业协会会长依然在职，忽视我们的困境。”