土耳其丧葬费翻倍  民众抱怨“死不起”

据《墙报》消息，土耳其飙升的通货膨胀并未放过逝者。在官方通胀率年增近70％、非官方通胀率达到125％的情况下，与葬礼相关的费用在过去一年几乎翻了一番，给悲伤的家庭增加了经济负担。

根据计算，在土耳其东部省份凡城，目前一个葬礼的基本费用约为65250里拉（2026美元），这包括墓地费（3500里拉）、大理石墓碑（15000里拉）、简易殓衣套装（750里拉）、尸体清洗费（1000里拉）和为约300人提供为期三天的吊唁餐（45000里拉），与去年的费用31600里拉相比增加了106％。

尽管土耳其许多市政府提供免费的墓地、清洗、殓衣和运输服务，但希望将逝者安葬在非市政府指定的墓地的家庭仍需要支付费用。

根据从市政府网站获得的数据，墓地费在全国范围内存在很大差异，从阿达纳的900到2000里拉、布尔萨的2000到26000里拉、特拉布宗的2500到4000里拉，到开塞利的400到17000里拉。

在伊斯坦布尔，2024年的墓地费在4470里拉至69770里拉之间，而去年的价格在2900里拉至45260里拉之间。除了墓地费，大理石墓碑的价格也非常昂贵，通常起价约为15000里拉，而高质量的墓碑可能会超过15万里拉。

凡城的大理石雕刻师Necdet Kumak表示，“去年，我们做同样的墓碑的收费是今年的一半。”

 “燃料、运输、员工工资、保险费、电费、房租等成本都在上涨。当这些价格上涨时，它不可避免地影响了一切，包括大理石。” 此外，他指出，价格上涨现在更加频繁。

“以前价格每年涨一次，但现在价格不会保持不变。我们今天提供的价格可能在一个月后就会改变。例如，目前售价15000里拉的大理石墓碑上个月的价格是13000里拉。”

同样，凡城的殓衣价格也大幅上涨，当地殓衣商人Siddik Gulmez表示。

“现成的殓衣套装价格在750里拉至1000里拉之间。去年，最昂贵的殓衣套装是300里拉。”

 “价格不断更新，我们也为给顾客带来的困扰而感到尴尬。”

与此同时，土耳其较小的地区或农村居民通常需要雇人清洗尸体，该费用从去年的300到500里拉上涨到了1000到1500里拉。

此外，吊唁餐的成本也在上升。在土耳其，吊唁访问通常持续三天，期间向客人提供餐食。这个费用因省份和餐饮公司而异，但由肉、米饭和黄瓜酸奶酱组成的吊唁菜单目前每人价格在130至200里拉之间。根据凡城一家食品工厂的老板Murat Çelik的说法，过去一年，吊唁餐的费用已经从每人70-80里拉上涨到了近150里拉。“目前，凡城的吊唁餐价格不低于每人150里拉。但最近，向前来送上哀悼的客人提供食物的传统已经开始衰落。” Çelik说。 “要么不提供食物，要么只在第一天提供食物。”