38位诺贝尔奖得主致土耳其总统埃尔多安的公开信

亲爱的埃尔多安总统,

我们希望提请您注意对土耳其共和国及其声誉、公民的尊严和福祉所造成的伤害,以及当局对提倡言论自由的作家和思想家的非法拘留和错误定罪。

在“土耳其言论自由备忘录”(2017年)中,当时欧洲委员会人权事务委员尼尔斯·梅兹涅克斯提醒说:

“随着社会各阶层包括记者、议会议员、学者和普通公民受到的司法干扰与日俱增;土耳其民主辩论的空间缩小到令人震惊的地步,此外减少多元化导致公民自我审查的政府行为日益严重。 这种恶化是在非常困难的情况下出现的,但不论是未遂政变还是其他恐怖主义威胁都不能成为侵犯媒体自由和如此大程度上否定法治的辩解理由”。

“当局应该通过彻底改革刑事立法并加以实践立即改变方向,重新发展司法独立,并重申他们保护言论自由的承诺。”

这位委员关切的案例是最明显的例子:2016年9月被捕的著名的小说家和专栏作家艾哈迈德·阿尔坦(Ahmet Altan); 他的兄弟,经济学教授和散文家迈罕迈德·阿尔坦(Mehmet Altan);著名记者娜兹勒·厄勒恰克(Nazlı Ilıcak)——所有这些都是2016年7月未遂政变后逮捕浪潮的一部分。 这些作家被指控企图通过暴力或武力推翻宪法秩序。 检察官原本给出的指控是他们在出现在电视节目上向政变支持者发出“潜意识消息”。 随着公众的嘲笑声他们改变了这种指控,改为“唤起政变”。 事实上,土耳其官方安纳托利亚通讯社称此案为“政变唤起审判”。

。。。

该委员认为,对阿尔坦兄弟的拘留和起诉是土耳其更广泛的镇压模式的一部分,以反对那些对当局表示异议或进行批评的人。 他认为这种拘留和起诉侵犯了人权并破坏了法治。

。。。

在这种情况下,我们要表达土耳其内部本身、土耳其盟国、多边组织及其所属成员的关切。 我们呼吁废除紧急状态,迅速恢复法治,充分享有言论和表达自由。 希望通过此举尽快促使厄勒恰克女士和阿尔坦兄弟无罪申诉,其他被非法拘留人士获释,乃至整个土耳其再次成为自由世界的骄傲成员。

—诺贝尔奖得主签署者的全部清单:

Svetlana Alexievich, Philip W Anderson, Aaron Ciechanover, JM Coetzee, Claude Cohen-Tannoudji, Elias J Corey, Gerhard Ertl, Albert Fert, Edmond H Fischer, Andrew Z Fire, Andre Geim, Sheldon Glashow, Serge Haroche, Leland H Hartwell, Oliver Hart, Richard Henderson, Dudley Herschbach, Avram Hershko, Roald Hoffmann, Robert Huber, Tim Hunt, Kazuo Ishiguro, Elfriede Jelinek, Eric S Maskin, Hartmut Michel, Herta Müller, VS Naipaul, William D Phillips, John C Polanyi, Richard J Roberts, Randy W Schekman, Wole Soyinka, Joseph Stiglitz, Thomas C Südhof, Jack W Szostak, Mario Vargas Llosa, J Robin Warren, Eric F Wieschaus