欧盟否认报告中称葛兰运动为“恐怖组织”的说法

翻译者:Ziya Emre Konak

近日,欧盟否认了土耳其媒体的说法,即在定于周二发表的进展报告中,欧盟首次将“服务国际”(葛兰运动)称为“恐怖主义”组织。

一位不愿透露姓名的消息人士在接受Ahvalnews采访时断然否认了土耳其NTV和左翼媒体《Birgün》日报的说法,强调报告草稿与去年关于“服务国际”(葛兰运动)的报告相同,并称“FETÖ”是土耳其政府圈对该组织的贬义指称。

在欧盟于2016年11月发表的上一份关于土耳其的进展报告中,有28处提到了葛兰运动,其中没有一处称该组织为“恐怖分子”。2016年的报告称,“(土耳其)政府将未遂政变的罪责归咎于葛兰运动。”报告还提到,5月,土耳其总统和政府宣布,已将葛兰运动正式列入国家安全委员会未披露的恐怖组织名单中。

欧盟恐怖组织名单由欧盟成员国内政部确定,将一个组织指定为恐怖主义结构不属于欧盟委员会的职责范畴。欧盟恐怖组织名单是在9 .11恐怖袭击之后建立的。当时,土耳其司法部长希克迈特·萨米·特克在布鲁塞尔进行游说,希望将库尔德工人党和革命人民解放党/阵线列入该名单,这些组织后来被列入名单。

目前,欧盟恐怖组织名单中没有提及“FETÖ”,但包含了与土耳其当局有联系的几个组织。