埃尔多安:土耳其从未将被拘留的美国牧师作为讨价还价的筹码

翻译者:Ziya Emre Konak

据《Sözcü》报上周日报道,针对美国总统特朗普的制裁威胁,土耳其总统埃尔多安近日表示,土耳其从未将被拘留的美国牧师布伦森作为与美方讨价还价的筹码。

埃尔多安在出访非洲时告诉记者,土美两国一直在就多项法律问题进行谈判,包括引渡被土耳其政府指控策划2016年未遂政变的法图拉·葛兰,以及土耳其银行家阿提拉一案,他因在担任土耳其国有人民银行(Halk bank)高管期间,帮助伊朗逃避美国制裁而被美方逮捕并判处32个月监禁。

埃尔多安说:“我们从未将布伦森作为讨价还价的筹码。”

“关于布伦森的案件,考虑到他的健康问题,土耳其司法部门出于善意改判其软禁家中”

他补充说,美方不但不尊重土耳其司法机构的决定,反而将其作为对土耳其实施制裁的原因。他强调,土耳其不会因为制裁威胁而退让。

埃尔多安否认美国和土耳其就释放布伦森达成了协议,即美国要求以色列释放一名被关押的与哈马斯有关联的土耳其女子埃布鲁·奥兹坎,以换取土耳其释放布伦森。